-
1 набирать труппу
Русско-английский словарь по общей лексике > набирать труппу
-
2 набирать труппу
-
3 набирать
несовер. - набирать; совер. - набрать1) (что-л.; кого-л./чего-л.; собирать, брать)gather; pick; collect; assemble; take (a lot of)2) (кого-л.; принимать, нанимать)take on; enlist, recruit ( вербовать); engage; enrol3) (кого-л./что-л.; комплектовать)4) (что-л.; полигр.)set up; compose••- набирать скоростьнабирать воды в рот перен.; разг. — to keep mum
-
4 набирать
[nabirát'] v.t. impf. (pf. набрать - наберу, наберёшь; pass. набрал, набрала, набрало, набрали)1.1) raccogliere, accumulare ( anche fig.)набирать воды — far provvista d'acqua, attingere acqua (al pozzo)
2) reclutare, ingaggiare, assoldare3) comporre ( anche tipogr.)2.◆набрать воды в рот — non aprire bocca (non fiatare, stare zitto)
См. также в других словарях:
Нойбер, Фредерика Каролина — Фредерика Каролина Нойбер Friedrike Caroline Neuber … Википедия
Культура Финляндии — вобрала в себя как наследие тех языческих времён, когда почитались «духи природы» и «силы земли», так и возникшие позже христианские обычаи и праздники … Википедия
Финляндия — (Finland) История и география Финляндии, население и административно территориальное деление Финляндии Географическое положение и климат Финляндии, Языки и религии Финляндии, экономика и внешняя политика Финляндии, Хельсинки Содержание Содержание … Энциклопедия инвестора
Елагин Иван Перфильевич — писатель и государственный деятель (1725 1794). В 1743 г. выпущен из сухопутного кадетского корпуса. К пятидесятым годам должны быть отнесены стихотворения Елагина, весьма скабрезного характера, ходившие по рукам в многочисленных списках.… … Биографический словарь
Елагин, Иван Перфильевич — историк (1725 1794). В 1743 г. выпущен из сухопутного кадетского корпуса, с чином прапорщика. Есть указание, что он служил в начале секретарем лейб кампании и, имея мало дела, занялся изучением французского и немецкого языков и разных наук. К… … Большая биографическая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Елагин Иван Перфильевич — историк (1725 1794). В 1743 г. выпущен из сухопутного кадетского корпуса, с чином прапорщика. Есть указание, что он служил в начале секретарем лейб кампании и, имея мало дела, занялся изучением французского и немецкого языков и разных наук. К… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Елагин, Иван Перфильевич — историк (1725 1794). В 1743 г. выпущен из сухопутного кадетского корпуса, с чином прапорщика. Есть указание, что он служил в начале секретарем лейб кампании и, имея мало дела, занялся изучением французского и немецкого языков и разных наук. К… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
набра́ть — беру, берёшь; прош. набрал, ла, ло; прич. страд. прош. набранный, ран, а и а, о; сов., перех. (несов. набирать). 1. (что и чего). Взять, собрать постепенно или в несколько приемов какое л. количество чего л. Набрать корзину грибов. □ [Кисельников … Малый академический словарь
Елагин, Иван Перфильевич — Иван Перфильевич Елагин Елагин А.И. Имя при рождении: Иван … Википедия
Стиляги (фильм, 2008) — Стиляги Жанр мюзикл, драма Режиссёр … Википедия
